Abriendo puertas

Colección Historia
Quiero comprarlo
Un libro de Teresa Bulnes Núñez

El golpe de estado de Pinochet en Chile constituye el fin de una vida y el comienzo de otra. El libro hace una recopilación de las diversas historias que acompañan el cambio radical que esto significa para una niña de quince años y las personas que, en la infancia y en el exilio que viene después, van influyendo en su vida hasta convertirla en la mujer que ahora es. Las historias se alternan con las vivencias de su madre, cuya vida también estuvo marcada por una prolongada residencia lejos de su patria, en los años cuarenta. Las historias de madre e hija se entremezclan formando una sola, y sientan las bases de lo que se va transmitiendo de madre a hija, de generación en generación.

Biografía:

Teresa Bulnes Núñez en Santiago (Chile) en octubre de 1957. El año 1973, tras el golpe de estado de Pinochet, se exilió en Holanda junto con su familia. Posteriormente vivió algunos años en la RDA, donde estudió Germanística en la Universidad Friedrich Schiller de Jena. Abandonó la carrera para trasladarse nuevamente a Holanda. El año 1994 obtuvo el título de traductora jurada holandés-español. El año 1996 regresó a Chile y trabajó como traductora/intérprete freelance, entre otros para la Embajada Real de los Países Bajos en Chile. Finalmente, emigró a Cataluña, donde vive actualmente y trabaja como traductora. La necesidad de contar su historia nace de la certeza que el exilio es algo que se debe trabajar y superar. Pero, igualmente, de la necesidad de transmitir cómo se va gestando el desarrollo de una persona a través de las diversas experiencias que le toca vivir, pero principalmente por la propia voluntad. Cómo la familia y los sucesos políticos pueden también influir en la vida de una mujer, que transmitirá esas vivencias, las decisiones y valores acumulados junto con la propia historia. “Mi historia está indisolublemente unida a la de mi madre y a la madre de mi madre y así sucesivamente”.



Contacta con nosotros


Los campos con asterisco son obligatorios

Llámanos sin compromiso al
91 082 0048