En el presente libro se ha pretendido descubrir y analizar los temas de la poesía clásica latina que subyacen en las narraciones policíacas de Francisco García Pavón (Tomelloso, 1919 – Madrid, 1989). Dicho escritor, gran conocedor del mundo clásico, recurre a autores clásicos como Horacio, Propercio, Tibulo, Ovidio o Virgilio para conformar una obra peculiar, con un espacio, un tiempo
y unas características personalísimas. García Pavón construye todo ello a través de unos temas como la Arcadia, el locus amoenus, el carpe diem, el banquete y el vino, o el tempus fugit, propios de la poesía clásica latina, pero que nuestro autor traslada a su época, a su tierra y a sus personajes, por lo que toda su obra posee un sentido de unidad temático-estilística conseguido gracias a la pervivencia de la Antigüedad grecolatina que podemos encontrar a lo largo de toda ella. Se puede comprobar asimismo tal recreación del mundo clásico en los nombres de divinidades mitológicas y de lugares o personajes clásicos que emplea habitualmente con un sentido cercano al original, así como en la génesis y caracterización de sus personajes, para lo que García Pavón toma como referente y modelo la literatura y la mitología grecorromanas.