Entre bambalinas. Diccionario básico para ir al teatro constituye un trabajo ameno y riguroso para todos aquellos aficionados al difícil arte de Talía. En sus páginas, el lector podrá encontrar toda una amplia gama de terminología y frases relacionadas con el mundo del teatro y las diversas facetas que lo pueblan: escenografía, tramoya, figurinismo, géneros y subgéneros teatrales, interpretación, locales teatrales, partes que configuran la escena… de tal manera que ello contribuya a fomentar la asistencia a un espectáculo teatral sea cual fuere el sitio en el que se represente: anfiteatro, corral de comedias o teatro “a la italiana” y permita al espectador adentrarse más en aquellos aspectos menos conocidos por el público y que también vienen a contribuir a la puesta en escena y posterior desarrollo de un determinado montaje.
¿Se han preguntado alguna vez por qué los actores no visten nunca de amarillo o por qué nunca debe dejarse una escoba sobre el escenario? ¿Qué diferencia existe entre un telón griego, francés o alemán? ¿Qué significan expresiones como “juntar los baúles”, “vestir la escena” o “en la boca del lobo”? ¿Qué es la madriga, el gromeló o remedión? Las respuestas a estas y otras muchas cuestiones podrá encontrarlas el lector en las páginas del presente manual.