El autor, nacido en Lloret de Mar en 1955, se licenció en Historia, Geografía y Arte; pero ejerció casi toda su vida docente como profesor de inglés en diferentes institutos. Su vocación literaria se despertó muy tarde, ya pasados los cincuenta, y no se decidió a publicar su primera colección de relatos —la que tienen ustedes en sus manos— hasta trece años después. El escritor, como otros autores catalanes, escribe en castellano y, por esta vez, se ha animado a publicar sus historias en una edición bilingüe.
The author, born in Lloret de Mar in 1955, graduated in History, Geography and Art; but spent most of his teaching life as an English teacher in different secondary schools. His literary vocation awoke very late, well past his fifties, and he did not decide to publish his first collection of short stories -the one you have in your hands- until thirteen years later. The writer, like other Catalan authors, writes in Spanish, and this time, he has decided to publish his tales in a bilingual edition.
