Una joven científica del planeta Caos asiste sorprendida a un evento fabuloso: un bebé nacido de forma inverosímil se aferra a la vida y, además, es el primer ser vivo capaz de controlar ambas energías. Sin pensarlo, Alice adopta al pequeño, a quien llamará Lídel.
Desde su nacimiento, Alice Gurra sabe que Lídel no es igual que los otros Cinans y que no se bastará ella sola para proteger a su hijo de curiosos indeseables, así que contacta a la reina del planeta Caos, quien decide ayudarla con nada menos que la integración de Lídel a la familia real.
Con solo doce años, se traslada a palacio donde estrechará lazos con su nueva familia y, especialmente, con su tío paterno adoptivo, el príncipe Enrico, quien es un aventurero de renombre y lo llevará consigo al vecino planeta Edén a presenciar uno de los eventos más mediáticos de la sociedad Cinan, La Gran Cacería del Bosque de Codoria.
Mientras tanto, los científicos de ambos planetas siguen investigando pistas del fracaso de la Antigua Civilización para detener El Término, un evento vaticinado por los Creadores y que borrará de la existencia ambos planetas con sus habitantes.
¿Será Lídel una pieza clave para detener el cataclismo? ¿O significará una condena su nacimiento?