Sobre la delicada cuestión de la interpretación del Corán, los avances de la exegesis moderna en Francia son de particular interés gracias a los trabajos hermenéuticos de un grupo de intelectuales musulmanes y a los progresos rápidos y multidisciplinarios de la investigación académica que, con sus estudios de los últimos quince años, ha hecho progresar de manera notable los conocimientos de los orígenes del Corán y del islam. Estos estudios han hecho posible además el doble trabajo de la crítica de la exégesis tradicional y la proposición de interpretaciones nuevas sobre bases teóricas y factuales mas sólidas. La adopción y adaptación de la moderna hermenéutica por los «nuevos pensadores musulmanes» y por los grupos feministas musulmanes les han permitido presentar nuevas pistas de lecturas espirituales y pacificas de los textos coránicos.