A través de la de su familia y de la suya propia, la autora narra parte de la historia de Cuba, al tiempo que deja un mensaje de superación y esperanza.
CÍRCULO ROJO.- ‘Ein Kleines Stück Himmel’ o, ‘Un pedacito de cielo’ en castellano, es un trozo de la historia de Cuba contada a través de historias de la familia y del legado de la madre de Nat Neumann, autora de la obra. “Lo que más destaco de la obra es ese legado, la autobiografía de mi madre que traslada al lector al pueblecito en el que nació y a su vez a un viaje por la Cuba revolucionaria, que es para los que la conocen: un despertar de recuerdos; para los que no, información y para los que idealidad el sistema de Castro también la evidencia de que en Cuba reina desde entonces una dictadura”, añade Neumann.
Publicada en Círculo Rojo Grupo Editorial, el lector encontrará historias amenas y reales estampas e impresiones de la vida en La Habana y Santiago de Cuba años atrás, envuelta en la propia nostalgia de la autora. Encontrará imágenes de Cuba, de su gente, de sus vidas, de sus calles, de su desgracia. Así como datos significativos de la historia del país en torno a la Revolución de Fidel Castro y aspectos tanto de la situación política como de la socioeconómica de la Cuba socialista en una lectura ligera, además del análisis de la propia autora.
“El lector tendrá además entrada en la vida de mi madre, en sus vivencias de niña, en su precoz y larga vida laboral, en sus triunfos y en sus experiencias amargas, siempre aferrada a un pedacito de cielo como fuente de energía, con la convicción de que siempre hay una esperanza. Con sus palabras: (…) el sufrimiento, una vez que ha pasado, le deja a uno fe en el futuro”, tal y como explica la propia Nat.
SINOPSIS
Ein kleines Stück Himmel. Oder zwei? Zwei Geschichten: Die eine, die Erzählung einer Reise nach Hause, um die Beerdigung der Mutter zu organisieren, von der sich die Tochter nicht verabschieden konnte, verwoben mit der Geschichte des Landes, in dem sie geboren wurde. Die Erzählung ist ein authentisches Porträt der kubanischen Realität. Die andere, persönliche Erfahrungen aus dem beeindruckenden Leben der Mutter, in einer Sprache voller Poesie und einem direkten und einfühlsamen Stil. Für die eine ein kleines Stück Himmel als Energie und Hoffnung, für die andere als Illusion, dass der jetzt wolkige und graue Himmel der Kubaner auf der Insel eines Tages strahlend blau sein wird.
»In Ein kleines Stück Himmel zeigt uns die Autorin, dass der Weg zur Resilienz oft die emotionale Aufarbeitung der Vergangenheit erfordert. Die Autorin erzählt mit großer Ehrlichkeit und auf sehr unterhaltsame Art und Weise von ihren persönlichen Erfahrungen. Sie vermittelt uns sehr wichtige Fakten über die Geschichte Kubas und wie soziopolitische Faktoren ihre Lebenserfahrungen beeinflussen.
Sie werden erkennen, wie wichtig es ist, dass Sie, wenn Sie im Leben weiterkommen wollen, nicht sich selbst oder anderen die Schuld geben, sondern Ihre Vergangenheit analysieren und aus ihr lernen sollen und dann die Freiheit haben, damit zu machen, was Sie wollen. Durch dieses Buch werden Sie verstehen, dass Sie Ihre eigene Realität aufbauen können, trotz der Herausforderungen, die das Leben Ihnen stellt. Ein kleines Stück Himmel lehrt, dass es auch in den schwierigsten Momenten einen Hoffnungsschimmer gibt.«
Dr. Isora Bosch, consultant, life coach and therapist
AUTORA
Nat Neumann wurde in Santiago de Cuba geboren. Sie hat einen Abschluss in Wirtschaftswissenschaften von einer deutschen Universität. Sie lebt seit 1983 in Deutschland. Sie ist die Mutter von zwei Töchtern.
