Juan José Rodríguez Terrón nace en Madrid en 1962. Apasionado por el mar, pronto comienza a leer relatos de viajes y aventuras: Jack London, Herman Melville, Daniel Defoe, Robert Louis Stevenson, Julio Verne… Y los míticos libros de los grandes navegantes solitarios: Vito Dumas, Bernard Moitessier, sir Francis Chichester, Julio Villar…
Pero el mar es demasiado profundo para estar contenido en un libro, por lo que Juan José decide alistarse en la tripulación de la carabela Pinta con el propósito de repetir el primer viaje de Cristóbal Colón. Corre el año 1990 y España está preparando la conmemoración del V Centenario del Descubrimiento de América. Para Juan José comienza una nueva vida, en la cual los viajes y aventuras de sus libros se convertirán en experiencias reales y verdaderas.
La travesía del Atlántico en busca de las Indias Occidentales. La travesía del Pacífico en busca de las Indias Orientales. Las tormentas, borrascas y tempestades. Las grandes calmas ecuatoriales. Los motines, rebeliones y abordajes. El naufragio, la zozobra y la pérdida. El descubrimiento de islas vírgenes y remotas. Los tiburones, las ballenas y las sirenas. El arte de navegar en la Edad Media…
Y, sobre todo, Cristóbal Colón y la carabela Pinta, que, junto con la mar océana, son los verdaderos protagonistas de este viaje. Una travesía que cambiará para siempre la vida de nuestro joven e incauto marinero de Madrid metido al arriesgado oficio de descubridor.