Una profesional con una vida difícil es destinada por su gobierno a los Balcanes, donde se le encomienda una tarea compleja y potencialmente peligrosa. Allí, durante años, ella y su hija pequeña se adaptan a una civilización anclada en el pasado y a una forma más oscura y apasionada de concebir la vida. Sin embargo, ambas se ven continuamente cercadas por una vigilancia constante. La protagonista, poco a poco, va descubriendo la naturaleza exuberante y protectora de los Balcanes, así como su religión y filosofía: nada es lo que parece a primera vista. A medida que desvela las distintas capas de su entorno, ella y su hija evolucionan y crecen juntas. En su camino, la protagonista experimenta amores profundos, desamores desgarradores y se sumerge cada vez más en un mundo lleno de misterio. Siempre está acompañada por un bosque que cambia con las estaciones, un bosque que nunca es exactamente el mismo. El libro contiene ecos de La Odisea, de esos viajes largos e iniciáticos en los que la transformación del personaje es tan importante como el viaje en sí.
