¿Qué significa SKETCHBOOK?
Sketchbook significa libreta de diseñador/a y engloba un conjunto de conocimientos obtenidos a lo largo de mi vida
¿Cómo surgió esta libreta/libro de moda?
Surgió de la idea de “reunir” en un solo libro todos los puntos más relevantes del mundo de la moda. Tras años en concursos y pasarelas de moda, empresas, y de dar clases a jóvenes diseñadores, entendí que los profesionales o estudiantes necesitaban un libro pequeño y práctico, que tuvieran un «resumen» de lo que necesitan saber en su día a día. Y qué mejor que realizar un mix de la moda y en los idiomas castellano-inglés
Vimos la portada de su libro. ¿Puede ser que estos tres figurines de moda pertenezcan a una colección tuya?
Sí. Fue mi primera colección de moda. Le tengo mucho cariño porque le he dedicado mucho tiempo a diseñarla y confeccionarla, y además, gracias a ella tuve mi primer contacto con las pasarelas de moda.
¿Qué tipo de contenido encontraremos en este libro?
Este libro es una herramienta indispensable, en el que los lectores encontrarán ejemplos prácticos de trabajos, ilustraciones que inspirarán y los términos de la moda más importantes traducidos del castellano al inglés
Danos más pistas de lo que podríamos encontrar es esta libreta de diseñadora de moda.
Escandallos, tipos de prendas y accesorios, diferentes tejidos, patronaje, fichas técnicas, paneles textiles, expresiones en castellano-inglés para negociar en empresas… Resto me gustaría que lo descubrierais vosotros mismos
¿A qué público va dirigido tu libro Sketchbook?
Va dirigido a todas aquellas personas apasionadas/os por el mundo de la moda
En tres palabras, ¿cómo te definirías?
Polifacética, constante y positiva
Diseñadora de moda, patronista y ahora escritora. ¿Dónde podemos ver sus trabajos?
En mis redes oficiales Instagram: @nereaiglesiasportfolio @sketchbookbynereaiglesiasc. Tengo publicados trabajos, fotos y enlaces a mis colecciones
¿Quién es?
Nerea Iglesias Cardoso (Galicia, 1996). Diseñadora de moda y patronista. De madre pintora, el arte la ha acompañado desde su nacimiento. Su pasión por el mundo de la moda comenzó a una edad muy temprana, en la que customizaba sus prendas y las de su entorno. Tras años formándose en España y en Reino Unido, ha obtenido diversos premios, como la Mejor Nobel Diseñadora Gallega Balneario de Mondariz, patrocinado por la DS Automóviles 2018, o Diseñadora Finalista en Mostra Encaixe de Camariñas Edición XXVIII. Asimismo, ha colaborado en diferentes galas benéficas. Todo ello, constituye la combinación perfecta para crear la libreta del diseñador, especializada en el vocabulario inglés-español.
