CÍRCULO ROJO.- En un mundo donde las tradiciones aún imponen barreras invisibles, Hamath Sow nos presenta “El extraño en los suyos”, una novela que desafía los límites impuestos por las castas en Senegal. Publicada por Editorial Círculo Rojo, esta obra narra la conmovedora historia de Yoro y Rougui, dos jóvenes cuyo amor se ve amenazado por la estructura social heredada de sus ancestros.
Hamath Sow, escritor apasionado y testigo de las realidades que retrata, ha plasmado en este libro no solo una historia de amor, sino un reflejo de la lucha contra las normas establecidas. “He visto muchas veces cómo esta realidad social destruye sueños y separa corazones”, confiesa el autor. Su escritura se convierte en un grito de resistencia y esperanza para aquellos que aún enfrentan este tipo de barreras.
La novela nos transporta a Monduke, un pueblo atrapado en el peso de sus tradiciones. Yoro y Rougui, enamorados desde la infancia, ven su futuro amenazado por las rígidas normas que impiden la unión entre personas de distintas castas. A pesar de la oposición familiar y social, su amor se convierte en un símbolo de valentía y desafío ante un sistema que dicta quién puede o no ser feliz.
Si bien la trama se sitúa en Senegal, “El extraño en los suyos” resuena en cualquier sociedad donde las normas culturales y las diferencias impuestas limitan la libertad de las personas. “El libro está dirigido a quienes luchan contra las injusticias, a quienes creen en el amor como fuerza transformadora y a aquellos que desean conocer otras realidades”, explica Sow.
De la mano de Editorial Círculo Rojo, esta obra ve la luz en enero de 2025, llevando al lector a un viaje emocional e introspectivo. Su narrativa envolvente, su denuncia social y su mensaje esperanzador hacen de esta novela una lectura imprescindible para quienes buscan historias con impacto.
SINOPSIS
A veces, hay realidades sociales que resultan ser enemigas de los seres humanos. Es el caso del sistema de castas que impide a la pareja de jóvenes senegaleses, Yoro y Rougui, casarse y ser felices. En efecto, se prohíbe su casamiento a causa de la regla de las castas en su etnia peul o toucouleur, que estipula que no se podrán casar, pues las castas a las que pertenecen no son compatibles para que se unan en un matrimonio, según la tradición. A partir de ese momento, deciden luchar para superar ese obstáculo. De esa forma, creen que su combate se resume en desafiar lo establecido por esas castas para poder estar juntos —aunque lo logren con la ayuda de otros—, pero van a entrar en conflicto contra unos hombres decididos a hacer respetar la genealogía en la sociedad, aun estando lejos de su país de origen y sus pueblos, donde se ha arraigado esa cultura antes de trasladarla después al extranjero, cuando emigran de Senegal a Costa de Marfil.
AUTOR
Hamath Sow (Medina, 1984) es un escritor senegalés de origen saudí. Si bien se dedica a la enseñanza del español como lengua extranjera a nivel medio y secundario, se siente más atraído por la escritura; el mundo de los libros es su verdadera pasión. Cultiva la narrativa desde el principio de su carrera de escritor, en castellano, con cinco novelas publicadas en la actualidad: Involucración, Resignándome al destino, La estancia en el pueblo sagrado, Encima del techo de agua y, esta última, El extraño en los suyos.
