Carmen Benito-Vessels es salmantina de nacimiento (1955). Ella y su marido residen en los Estados Unidos desde 1982, allí han nacido sus hijos y nietos. Carmen es licenciada en Filología Románica por la Universidad de Salamanca (1977); siguió estudios de postgrado en la Universidad de Lisboa (1977-1979) y de Filología Inglesa en la Universidad de Salamanca (1979-1982); se doctoró por la universidad de California en Literatura Medieval y Filología Hispánica (1988). Carmen es catedrática de la Universidad de Maryland, donde imparte seminarios sobre Literatura Medieval e Historia de la Lengua; es miembro numerario de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) y correspondiente de la Real Academia Española de la Lengua (RAE). La autora ha viajado extensamente e impartido cursos en Portugal, Alemania y España; asimismo, ha dado conferencias en Francia, Argentina, México, Brasil, Puerto Rico, Estados Unidos y Ecuador.
Carmen ha escrito numerosos ensayos y varios libros académicos publicados en la RAE, en la ANLE, en revistas y prensas universitarias de Estados Unidos, Francia, España e Italia y en el Fondo de Cultura Económica. Los estudios de Carmen Benito-Vessels han sido elogiados por su amplitud de miras, por la amenidad con la que presenta su exhaustiva documentación y, sobre todo, por la armonía y el cuidado que le dedica a la lengua.
