Guardats a l’armari dels records o amagats als calaixos de la imaginació, els relats d’aquest llibre sorgeixen de la ploma de Nina Sants com un torrent d’espontaneïtat. Com els mateixos records, que ens assalten sense ordre aparent, les narracions seleccionades per l’autora conformen un conjunt capriciós, sota l’única regla de l’atzar. Són vivències i moments únics; minúsculs fragments d’una vida que, com suggereix el títol, transiten a mig camí entre la realitat i la ficció. Com en un mirall esmicolat pel pas del temps, els fragments d’aquest llibre poden llegirse en conjunt. I si el lector sap interpretar-los unint cada tros, el resultat serà el reflex d’un temps no tan llunyà en el qual tots ens podem sentir identificats. Un viatge, una trobada entre amics, una vivència de feina o un amor apassionat són alguns dels pretextos amb què Nina Sants ens convida a creuar la porta del seu record. Podrien ser veritat, o podrien no ser-ho…