Segle VIII. Al-Àndalus ocupa gairebé tota la Península Ibèrica. Només resisteixen la cornisa cantàbrica i els Pirineus occidentals; els orientals també han sucumbit a l’envestida àrab, que ha penetrat fins a la Septimània gal•la. L’invasor prova sort per l’altra banda dels Pirineus, però és derrotat a Tours. Mentre els asturs s’aixequen contra els sarraïns, als Pirineus orientals, al bell mig de territori hostil, un noble francogermànic arriba malferit. Mentre sobreviu i es recupera, estudia la situació i les possibilitats de reconquesta d’aquell territori desconegut que en un futur hom coneixerà com… Catalunya.