Despertar la Plenitud nace con el propósito de exponer todo el proceso de maduración
espiritual tal como lo comparte Lama Trinlé, expresado en términos actuales, asequibles,
coloquiales y sencillos, guardando fielmente la esencia de la metodología búdica, pero
con las formas culturales occidentales, adecuadas a las características del siglo XXI, tal
como se aplica en la escuela de meditación y de vida de la Comunidad Dhyāna.
Este libro describe todo el proceso de autoliberación, desde nuestro punto de partida hasta
que nos desprendemos por completo de la confusión y torpeza que obstruyen la expresión
de nuestro estado natural de plenitud.
Nos descubre el verdadero sentido de la auténtica práctica espiritual y los factores
fundamentales imprescindibles para cosechar los frutos sabrosos que atesora nuestra
esencia desnuda, liberando la poderosa y serena energía vital que solemos malgastar
torpemente. Sin descuidar el «camino del cuerpo», pulimos las cualidades que nos
llevarán a la contemplación directa de la mismidad de la vida, nuestra esencia común.
Lama Trinlé introduce así su obra: «Considero que todo cuanto se expone en este libro
es la torpe expresión de mi limitada comprensión de lo que el Buda enseñó y que me fue
transmitido generosamente por mis maestros. Eso sí, lo expreso desde mi propia vivencia,
en mi idioma, y conforme a los tiempos y a la cultura donde me he criado. Con todo respeto
a la fuente de sabiduría de donde mana este conocimiento experiencial, procuro compartir
de forma comprensible mi limitado entendimiento de la práctica búdica, conforme a la
metodología para occidentales diseñada pacientemente por Bokar Rinpoché, basándome
en mi propia experiencia como practicante y como acompañante de aquellas personas que
me honran compartiendo mi torpe deambular por este camino a ninguna parte, y de las
cuales sigo aprendiendo cada día».
Nota del autor: Este documento contiene imágenes y textos sagrados destinados al estudio, a la
reflexión y a su puesta en práctica. Por lo tanto, hay que tratarlo con la gratitud y el respeto debidos
a la sabiduría milenaria que atesora y que aporta grandes beneficios para todos los seres. En ningún
caso debe ser abandonado ni tirado a la basura, pues nos causaríamos un importante karma negativo
a nosotros mismos. Cuando un texto sagrado se deteriora por el uso y es necesario sustituirlo, lo
correcto es quemarlo, en un acto de purificación por el fuego.