Los hermanos Ulloa, Artai, Arlen y Alucio, regresan a su hogar en la sierra de Irta para despedir a su querida abuela, la persona que los crió de un modo muy peculiar, transmitiéndoles antiguas leyendas y olvidadas tradiciones. Por otro lado, Tere Montalbo, la hija del magnate local, se muda a regañadientes a la sierra para reunirse con su familia. En el tiempo en que viven, reina la tiranía tecnológica, que ha alejado los modos de vida humanos de la naturaleza y sus ciclos. Sin embargo, cuando los hermanos y Tere, acompañados de sus inseparables amigos, encuentran un inesperado objeto que su abuela mantenía oculto, se adentrarán en un mundo de sabias brujas y magia ancestral, de profecías y esperanza. Pronto comprenderán que, tal vez, ellos son la llave para reconectar a la humanidad con una naturaleza que clama por ser sanada. Solo tendrán que aprender a mirar con la auténtica Visión, entender las enseñanzas de los Cuatro Elementos y sus Espíritus, y atreverse a cruzar el Cerco de Niebla que separa los mundos del Gran Árbol de la Existencia. ¿Y si los Espíritus de las leyendas fueran reales? ¿Y si se pudieran atravesar los velos que separan nuestros mundos?
