Tres robatoris perpetrats en un mateix dia del mes de maig de l’any 2008, a Barcelona i a altres indrets de Catalunya, i que aparentment, no semblen tenir cap relació comuna entre ells, es converteixen en l’origen d’una trepidant història que es remunta a la tràgicament coneguda com la «Nit dels Vidres Trencats», la «Kristallnacht», en l’incipient Alemanya nazi de finals de 1938.
El caràcter indomable i emprenedor de la Carol, la protagonista, no es deixarà vèncer per les primeres adversitats, i amb gran perspicàcia i perseverança, arribarà a descobrir el fil pel que començar a desenredar l’embolic en el que es va veure atrapat en Nicolau, el seu avi matern.
L’Anna Isabel, la nonagenària àvia de la Carol, i esposa d’en Nicolau, anirà materialitzant i modelant, a poc a poc, el seu personatge fins a convertir-lo en la clau de volta d’una trama plena de complicitats, missatges xifrats, codis secrets i entranyables records que ens aniran conduint cap a un final sorprenent.
