Periódicamente Edit y su familia, acompañados de algunos familiares o amigos iban a Capileira, a un refugio situado en pleno monte (ficticiamente llamado Saloek) en dirección a las altas cumbres de Sierra Nevada. Es un lugar con encanto y como todos los lugares bellos, algo misterioso y con una acusada carga de leyendas.
Edit siguiendo su tradición, al día siguiente de llegar, hizo su acostumbrada excursión. En el ascenso a la montaña, intuye contactos con seres extraños. Se encuentra con dos almas purgando penas, prisioneras de un roble. Llega a los dominios de Badu-Supra y Bely-Isa, ambos, controladores de sendos pasos dimensionales, deberían impedir a Edit el conocimiento de los mismos y, por ende, conseguir el alejamiento de la zona a toda costa.
Edit sufrirá el acoso de toda esta suerte de fuerzas, que conseguirán atolondrarlo y lo perderán por momentos, consiguiendo, sin saberlo, un ascenso de su emotividad aun a costa de ciertos sobresaltos….