King Crimson: crónica de un malestar (guía para la escucha atenta de King Crimson en español) es el único ensayo en lengua española que abarca toda la carrera del prestigioso grupo británico King Crimson desde 1969, su año de fundación, hasta 2023. Esta obra es, también, la primera que se edita en español, contando con la inestimable colaboración de uno de los exmiembros de la banda (Peter Sinfield, letrista, coproductor, cofundador y componente fundamental en la apasionante primera etapa del grupo). Se aborda aquí la traducción y la cuidadosa exégesis de todas sus letras, se analiza minuciosamente, sintetizándola, toda la obra crítica editada, tanto en inglés como en español, sobre King Crimson y se recorren los mil y un cambios de esta enigmática música, intentando desentrañar su evolución y los principios artísticos que le han dado vida durante más de 54 años.