Jacqueline es una mujer fatal; sonríe cuando su amigo el taxista le dice que las mujeres como ella no pueden ser buenas. Ella es la protagonista de La falda roja, la historia que da título a esta colección de 12+1 relatos. Los cuentos —como se lee en la portada del libro— son más o menos eróticos. Casi todos, también, humorísticos, y algunos, fantásticos, surrealistas y políticamente incorrectos; pero, sobre todo, muy imaginativos.

Jacqueline is a femme fatale; she smiles when her taxi driver friend tells her that women like her can’t be good. She is the protagonist of “The Red Skirt”, the title story of this collection of 12+1 stories. The tales -as the cover of the book reads- are more or less erotic. Almost all of them, too, are humorous, and some are fantastic, surreal, and politically incorrect; but, above all, very imaginative.