Una antigua joya, codiciada por todos durante siglos, se ha ido transformando en diferentes objetos a lo largo de la historia, arrastrando tras de sí una sombra que se cierne sobre aquellos que han osado atesorarla, atrayendo el infortunio y, en ocasiones, la muerte. Daniel, su último propietario, recala en Lisboa bajo una identidad falsa tras un largo periplo persiguiendo los fragmentos de un misterioso libro publicado en 1492, cuyo rastro acaba en la ciudad portuguesa. Allí conocerá los secretos del oficio de encuadernador y se verá envuelto en un triángulo amoroso, adentrándose en un laberinto de pasiones e intrigas que lo acabarán conduciendo al punto de partida: a sus orígenes toledanos y las causas de su huida y la desaparición de su antepasado judío, Beltrán, acaecida quinientos años atrás.