Una reina con programa electoral, un electricista metido a conquistador, un arribista al que no le gusta la fruta escarchada, sirenas homéricas cantando por limosna, Dios manifestándose por medio de coplas, una monarquía parlamentaria precolombina y un puerto marítimo en Murcia capital. Todo esto tiene cabida en la odisea de Diego Cabeza de la Cerda, conquistador interino por la gracia de su majestad. Un hombre que trata de mostrarse como aquello que no es en medio de un mundo que no entiende y en el que todo es posible. Un hombre que va de traspiés en traspiés entre deseos sin ambición y ambiciones sin deseo.
Mal de mar es una novela corta que invita al lector a sumergirse en el mundo de Diego Cabeza de la Cerda y la tripulación de la San Gangui en su conquista del Nuevo Mundo, siguiendo el hilo del realismo mágico al compás del humor absurdo.