¿Mímesis o cosmogonía? se sumerge en un campo hasta ahora poco o nada explorado: el estudio comparativo entre mitos grecolatinos y judeocristianos que tienen tema común. En todas las culturas existen mitos semejantes para explicar determinados fenómenos; son los denominados mitos cosmogónicos, entre los que sin duda están aquellos que narran la creación del mundo y el diluvio universal. También existen mitos que son asimilados o mimetizados por otra cultura diferente, sin que inicialmente formaran parte de su acervo mítico; estos mitos unas veces son adaptados a la nueva cultura mientras que en otras ocasiones son asumidos de forma literal o casi literal. Por último, no se pueden olvidar los ejemplos de contaminación entre dos o más mitologías para narrar un mismo fenómeno; en este caso se produce una especie de ósmosis o de influencia mutua entre las diferentes mitologías que participan del proceso. ¿Mímesis o cosmogonía? enfrenta las mitologías grecolatina y judeocristiana en una búsqueda sistemática de mitos semejantes o equiparables entre sí, buscando parecidos y diferencias, para intentar dilucidar si estamos ante ejemplos de mímesis, de cosmogonía o de contaminación mítica.