Teatro para piratas cuenta la historia de los alumnos de un colegio que van a estrenar una obra de teatro para la que han estado ensayando y trabajando durante mucho tiempo. Pero, sin querer, un niño pronuncia la palabra prohibida.
La única palabra que no se puede decir en un teatro. Esa minúscula palabra que puede poner en peligro toda la función.
¿Pero realmente es esa palabra o una serie de coincidencias las que ponen en peligro el estreno de la obra? Nuestros personajes lucharán como verdaderos piratas para conseguir su fin: estrenar su obra. ¿Lo lograrán?