“Cuando el futuro es un espejo, claro de agua que enturbia nuestra imagen.
Cuando no hay otra salida que guardar silencio para volver a nombrar nuestro mundo, nos queda la poesía.

“El poeta Christian Obregón en Todos sabemos de sobra, como escribió Octavio Paz, hace que las palabras chillen, las coge del rabo, las azota, las destripa frente
a nuestros ojos”…, Rodolfo Naró.
***

“When the future is a mirror, crystal clear, blurring our reflection.
When there is no other way but to be silent in order to find the way to name our world again. What remains then is poetry.

“The poet Christian Obregon in We All Know Damn Well, just like Octavio Pazwrote, makes words squeal, grasps them by the tail, he eviscerates them in front of our eyes”…, Rodolfo Naró.