Valentín Anders, de padres rusos y nacido en Chile, fue bilingüe desde que aprendió a hablar. El inglés y el francés eran ramas obligatorias en su colegio. Pero no fue hasta los quince años, cuando su familia emigró a San Francisco, California, que adquirió su fluencia en un tercer idioma. Se graduó como ingeniero en la Universidad Politecnológica de San Luis Obispo, California. Por muchos años, trabajó de arquitecto de computación para la empresa Hewlett-Packard, diseñando sistemas de alto rendimiento para servidores de alta gama. Pero nunca perdió el amor por las palabras y sus conexiones a diferentes países y culturas. Esto lo llevo a crear el Diccionario Etimológico Español en Línea (etimologias.deChile.net), el cual es frecuentemente utilizado como fuente de libros y textos académicos. Ha investigado y publicado en ese sitio el origen de miles de palabras. También ha escrito una pequeña reseña de las lenguas que influyeron en el castellano, la evolución fonética del latín al castellano y algo sobre la creación del lenguaje.