Miren Galán es licenciada en Filología Clásica por la Universidad Complutense de Madrid y en Filología Hispánica por la Universidad Nacional de Educación a Distancia. En esta misma universidad, completó un Máster en Ciencia del Lenguaje y Lingüística Hispánica.
Está realizando una Tesis Doctoral (Universidad de Vigo) que versa sobre gramática y sociolingüística gallega y portuguesa. Comenzó por los Clásicos y, tras dedicar también unos años al estudio de la lengua española, confiesa que ha encontrado su lugar en el campo de la Filología Gallego-Portuguesa. Habla varias lenguas y ha trabajado como azafata de vuelo en diferentes compañías aéreas haciendo vuelos internacionales de medio y largo alcance. Actualmente, es profesora titular de Lengua Castellana y Literatura en Enseñanza Secundaria. Firma las obras literarias que escribe con el apellido de su marido.